FANDOM


Ronald Knox Black Butler II Character Song Vol. 10.jpg

Das Lied "LIBERTY PARTY" stammt vom Album: Black Butler II Character Song Vol.10 : Ronald Knox. Es ist das erste Lied in dem Album.

Der Künster heißt Kenn. Das Lied wird im Anime Black Butler von Ronald Knox gesungen.

Original / Romaji Lyrics English Translation Deutsch Übersetzung

WOW WOW WO-

WOW WOW WO-

WOW WOW WO-

WOW WOW WO- yari ho- DIE!

WOW WOW WO-

WOW WOW WO-

WOW WOW WO-

WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

WOW WOW WO- WOW WOW WO- WOW WOW WO- WOW WOW WO- Tu was du willst, bis du STIRBST!

yappa arienai yo ne?

dassai megane kakete shigoto toka

(tantan to kakunin sagyou)

It's absurd after all, I suppose,

to do my work wearing a lame pair of glasses.

(As I indifferently double-check my duty.)

Ich glaube es ist absurd, oder? Ich muss für meine Arbeit eine langweilige Brille tragen. (Wie gleichgültig ich meiner Pflicht nachgehe.)

pappato katazukechatte

sokko de kaado kicchatte osaki desu

(zangyou? nani sore~)

I take care of my assigned work quickly,

and am always the first to stamp out my time card.

(Overtime? What the heck is that~?)

Ich erledige meine Arbeit schnell Und bin immer der Erste, der den Stempel auf der Stempelkarte hat. (Überstunden? Was ist das?)

konya wa atari no yokan ga suru PARTY

iin ja ne?! nja kime makutte ikuze!

I have a feeling that there will be a party tonight in the area.

Isn't that great? So then, I'll go there dressed cool!

Ich habe das Gefühl, dass es heute abend in der Nähe eine Party geben wird. Ist das nicht toll? Also ich werde dort cool gekleidet hingehen.

maji de buchake hacchake age age

pa nee nanchatte yancha shiho- DIE

yabee dare wo tomerarenai ze!

Seriously, get high without any worries!

No kidding! Be as naughty as you please until you DIE!

Goodness! I can't stop anyone!

Ernsthaft, hebe ab ohne Sorgen! Kein Scherz, sei so ungezogen, wie du willst, bis du stirbst. Herrgott, ich kann niemanden davon abhalten zu tun was er will!

kyou mo kanjin no enjin zekkouchou

kyou no mochibeeshon hai tenshon

joshi mo danshi mo chanto ore ni tsuitekoi!

Today, too, my vital engine is in perfect shape.

Today, too, I have a lot of motivation and high tension.

Both the ladies and the gentlemen, follow me closely!

Auch heute ist meine Vitalenergie in perfekter Form. Auch heute habe ich eine menge Motivation und Hochspannung. Beide, Damen und Herren, folgt mir!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- yari ho- DIE!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- Tu was du willst, bis du STIRBST!

yappa arienai yo ne?

shippai shite shimatsusho wo kaku nante

(tantan to jimushori sagyou)

It's absurd after all, I suppose,

to have to write a formal apology for my failure.

(As I indifferently finish the paperwork.)

Ich glaube es ist absurd, oder? Ich muss eine förmliche Entschuldigung, für mein Versagen, schreiben. (Wie gleichgültig ich meinen Papierkram beende.)

ikki ni kaishuu shite

chokki no renraku irete osaki desu

(shinchoku? nani sore~)

I'll just recover all the souls in one go,

and then tell the boss that I'm heading home first!

(Progress? What the heck is that~?)

Ich werde einfach wieder alle Seelen in einem Zug abholen, und dann dem Boss sagen, dass ich als Erster nach Hause gehe. (Fortschritt? Was ist das?)

konya no furoa wa gokigen na GROOVY

iin ja ne?! nja hane makutte ikuze!

The dance floor tonight is very pleasantly groovy.

Isn't that great? So then, I'll be skipping all the away there!

Die Tanzfläche ist heute abend sehr angenehm, GROOVY. Ist das nicht großartig? Ich komm zu erst rein, alle weg da!

maji de bucchake hachake age age

pa nee nanchatte yachashi ho- DIE

yabee dare mo tomerarenai ze!

Seriously, get high without any worries!

No kidding! Be as naughty as you please until you DIE!

Goodness! I can't stop anyone!

Ernsthaft, hebe ab ohne Sorgen! Kein Scherz, sei so ungezogen, wie du willst, bis du stirbst. Herrgott, ich kann niemanden davon abhalten zu tun was er will!

kyou mo kanjin no enjin zekkouchou

kyou no mochibeeshon hai tenshon

joshi mo danshi mo chanto ore ni tsuitekoi!

Today, too, my vital engine is in perfect shape.

Today, too, I have a lot of motivation and high tension.

Both the ladies and the gentlemen, follow me closely!

Auch heute ist meine Vitalenergie in perfekter Form. Auch heute habe ich eine menge Motivation und Hochspannung. Beide, Damen und Herren, folgt mir!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- yari ho- DIE!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- Tu was du willst, bis du STIRBST!

konna ore demo ne shinigami yattemasu yo

yarutokya yaru...nja kiai irete ikuze!

Despite the way I look, I'm a working death god!

I'll do my work when I need to... I'll always be fired up!

Trotz meines Aussehens, bin ich ein arbeitender Shinigami Ich mache meine Arbeit, wenn ich muss...Ich werde immer Feuer und Flamme sein!

maji de sacchan mo ucchan mo age age

pa nee senpai kouhai kankei NIGHT

yabee dareka tomete kureru ka~!

{C}Seriously, boys and girls, get high!

No kidding! It's a night to enjoy without any restriction.

Goodness! Someone please stop me~!

Ernsthaft, Jungs und Mädchen, hebt ab! Kein Scherz, genießt diese Nacht ohne Einschränkungen Herrgott! Halt mich bitte jemand auf!

kyou mo kanjin no enjin zekkouchou

minna mochibeeshon hai tenshon

soko no kimi mo chanto ore ni tsuitekoi!

Today, too, my vital engine is in perfect shape.

Today, too, I have a lot of motivation and high tension.

Both the ladies and the gentlemen, follow me closely!

Auch heute ist meine Vitalenergie in perfekter Form. Auch heute habe ich eine menge Motivation und Hochspannung. Beide, Damen und Herren, folgt mir!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- yari ho- DIE!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)

WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- (WOW WOW WO-) WOW WOW WO- Tu was du willst, bis du STIRBST!

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki